Έτσι κι αλλιώς ήμασταν
πάντα των μικρών νικών
και της μεγάλης ήττας εραστές.
Χάσαμε πρώτα στο Μανχάταν,
μας πήραν τώρα και το Βερολίνο.
______________
First we take Manhattan
then we take Berlin….
Leonard Cohen
Έτσι κι αλλιώς ήμασταν
πάντα των μικρών νικών
και της μεγάλης ήττας εραστές.
Χάσαμε πρώτα στο Μανχάταν,
μας πήραν τώρα και το Βερολίνο.
______________
First we take Manhattan
then we take Berlin….
Leonard Cohen
Καμένο πρόσωπο απ’ τον ήλιο.
Σκαμμένο ήδη απ’ το χρόνο.
Οξυζεναρισμένα μαλλιά, σχεδόν άσπρα.
Κάτασπρα ρούχα, εφηβικά,
καθημαγμένος σύζυγος που δεν σου άξιζε
και το ζητούμενο:
ένας έρωτας της συμφοράς,
αγχόνη στο μπαλκόνι.
Να πάλι που ανιχνεύεται
η εξήγηση του κόσμου.
Λίγα τα λόγια των ποιητών που μ’ άρεσαν.
Τα πιο πολλά εξυπνάδες,
καημένα, κακορίζικα.
Σταράτες κουβέντες, αντρίκιες,
από καρδιάς,
λίγες.
Μα μου φτάνουν.
αυτό το κοριτσάκι που το κάνανε μινίστρο
κανείς δεν το ελυπήθη
ούτε αυτό ούτε κι αυτούς που θα σφάξει
κανείς μα κανείς δεν είδε τέλος πάντων
το πόσο μοιάζει της άλλης κυρίας
του μεγάλου σφαγείου που θα συνομιλεί
κοιτάζω αυτήν την φωτογραφία των τεσσάρων χαρούμενων
π' ανέβασα το πρωί
απ' της Παρασκευής την εκδρομή
κι αναλογίζομαι σχέσεις συγγένειας
εντοπιότητας και ιστορίας· καταγράφω συνοπτικά
δυο ζευγάρια
δυο αδελφοπαίδια
τρία γειτονάκια
δυο κάτοικοι της Σαλονίκης
δυο κάτοικοι του Λουξεμβούργου
τέσσερις Σερραίοι
όλοι με κάποια καταγωγή προσφυγική κι άλλη τόση εντόπια
τρία εγγόνια παλαιών συντρόφων της αντίστασης
τρία εγγόνια χαροκαμένων του 'εμφυλίου'
δυο παιδιά παλιών φιλενάδων του πενήντα...
... να σταματήσω εδώ
γιατί με πήρε η νύχτα κι αν συνεχίσω
θα γράψω μυθιστόρημα
μου φτάνουν τα στιχάκια
ήτανε μια χαζή μάγισσα πάνω στα βράχια
με το ραβδί της έκανε τα κύματα στρόγγυλα
σαν και την αμμουδιά του Καρυδιού
θλιβερά σαν λάσπη
κοίταγε την στοχαστική γραμμή του Κάκαβου ο ανάλαφρος ουρανός
ζήλεψε την ελαφράδα και την χάρη της κι είπε να την μιμηθεί
δοκίμασε μιαν θερμική μεταβολή απότομη
με διαφορική εξίσωση παράξενη
τι να κατουρήσει ο ντετερμινισμός του
βγήκε ένα καημένο ημίτονο συννεφιασμένο
εκεί όλα σας καταλήγουν αστόχαστοι
στο χοροπήδημα νηπίων
δεν δίνω δεκάρα για τα έργα σας
μόνον εκείνη η τρύπα στα σύννεφα απέναντι
στο πλάι του Άθωνα όπως κατεβαίνει με νοιάζει
να βγάζει ίσως λέω στην αγκαλιά
του βορειότατου Αγαίου
Όχι, άλλο δεν θα μπορέσω να τ’ αντέξω.
Τα μέρη αυτά τα αγάπησα με τρόπον άλλον.
Τρελάθηκαν όλοι.
Χώροι όμορφοι, χώροι δουλειάς,
χώροι που αγαπήθηκαν κι άλλο τόσο μισήθηκαν
από ανθρώπους άλλους κι αλλιώς.
Μουτζούρα, καπνός, γρέζια παντού.
Χυτήρια, μηχανουργεία.
Αλεύρια, λάδια, καπνός, βαμβάκια.
Μύλοι, ελαιοτριβεία, εκκοκκιστήρια.
Άι γαμηθείτε πουσταριά,
φτηνοί θεατρίνοι κι άθλιοι τραγουδιστάδες.
Ρημάχτηκε ένας κόσμος ολόκληρος
με τον σοφό του τρόπο και τον λόγο του.
Να πάμε τώρα να γλεντήσουμε στα ερείπιά του...
Έγινε του πατέρα μου ο ίδρωτας
κι η αγωνία του να μ’ αναστήσει,
να γλυτώσει την ρουφιάνα Γερμανία,
τόπος για να γλεντούν μαλάκια.
μπράβο μπράβο
ήσαστε πολύ καλά παιδάκια
και η έκθεσή σας άριστη
μπορείτε τώρα να φάτε το φαγάκι σας
αν είσαστε πάντα έτσι καλοί
τις άλλες φορές θα έχει και γλυκάκι
είπε ο κύριος από την μακρινή Λυβέκη
πρωτεύουσα της Χανσεατικής Ένωσης