Είστε εδώ

λόγος προς αντιπάλους άφρονες*

………
μη ψάχνετε γύρω σας να βρείτε 
ποιον να κατηγορήσετε 
όταν εσείς είστε μόνοι
που κάνετε αυτά τα λάθη

πρέπει να κάνετε κάποτε τ’ αντίθετο
να σηκωθείτε πάνω από την 
ασίγαστη επιθυμία για υπεροχή 
πρέπει να πάψετε να πράττετε 
με την φιλοδοξία του αυτοκράτορα 
να δηλητηριάζετε 
εκατομμύρια συνειδήσεις 
πως δεν μπορεί να υπάρξει 
άλλη πολιτική απ’ αυτήν του αυτοκράτορα

όμως εμείς
δεν θα ξεχάσουμε ποτέ 
πως σας στηρίξαμε 
στον πόλεμο της ανεξαρτησίας 
ότι ήμασταν μαζί στους τρεις πολέμους
……

__________________

*Διασωθέν απόσπασμα από ποιητική σύνθεση των αρχών του 21ου αιώνα. Αγνώστου ποιητού άγνωστης γλώσσας μετεγγραφέντος σε προπολεμικά Αγγλικά.  Όποιος γνωρίζει κάτι σχετικό, ας ενημερώσει τον ταλαιπωρημένο μεταφραστή του Χρήστο Ε. Δημάκη τον νεώτερο. 29/9/2055 :-)
 

 

 
Ανάρτηση: